തെലുങ്ക് സിനിമാ മേഖലയിലെ പ്രമുഖ ഡബ്ബിംഗ് കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളായ ശ്രീനിവാസ മൂർത്തി ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന് അന്തരിച്ചു ചെന്നൈയിലെ വിജയ ആശുപത്രിയിൽ വച്ച് വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയാണ് മരിച്ചത്. തൊണ്ണൂറുകളുടെ അവസാനത്തിൽ തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ച മൂർത്തി 1000-ലധികം സിനിമകൾക്ക് ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
സൂര്യ, അജിത് കുമാർ, മോഹൻലാൽ എന്നിവരുൾപ്പെടെ നിരവധി ഇൻഡസ്ട്രികളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി നടന്മാർക്ക് മൂർത്തി തന്റെ ശബ്ദം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. വിവർത്തനത്തിൽ സിനിമ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനും വികാരങ്ങൾ നിലനിർത്താനും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. സിങ്കം ഫ്രാഞ്ചൈസിയിൽ സൂര്യയ്ക്ക് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഡബ്ബിംഗ് ചെയ്‌തതും അപരിചിതുഡുവിലെ ചിയാൻ വിക്രം, അനിയന്റെ (2005) തെലുങ്ക് ഡബ്ബിംഗും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ സൃഷ്ടികളിൽ ചിലതാണ്. അഭിമുഖങ്ങളിലും പൊതുപരിപാടികളിലും തന്റെ ഡബ്ബിംഗ് കഴിവ് പ്രകടിപ്പിച്ചതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ ആരാധകരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
